Nouvelles Vies...

Pauline a essayé de relativisé sa situation... dur dur. Heureusement qu'il y a un pianoo à l'hôpital.

Pauline continue de voir son psychiatre. C'ets un homme extrêmement bizarre : froid et distant, il tient parfois des propos assez directs. Elle ne sait pas pourquoi mais elle n'a trop difficulté à lui exprimer ce qu'elle veut. On dirait qu'il n'a pas de sentiment, d'attache ou de jugemnt.C'est peut être ça qui facilite la parole... 

Adeline

Alors ça y est tu pars ?

Pauline

Oui.

Adeline

Je sors bientôt moi aussi. On se reverra dehors

Pauline

J’espère bien, comme des gens normaux cette fois !

Adeline

Oui, ça changera. Bon je ne vais pas t’empêcher de partir. Allez ! Surtout échappe-toi d’ici en courant et ‘y remet pas les pieds ! Tu vas manquer ma petite !

Pauline

Au revoir, les filles. Bon courage pour la suite.

Héloïse

Merci. A toi aussi. Tu nous donneras des nouvelles.

Pauline

Oui.

                   A Hambourg Jean-Baptiste est sur le quai. Il dit au revoir à Klara.

Klara

Willst du schon gehen? (Pressé de partir ?)

Jean-Baptiste

Ja, sehr. Pauline fehlt mir ganz viel. (Oui, beaucoup. Pauline me manque énormément)

Klara

Pauline hat viel Glücke um dich zu haben. Schreibst du mir bitte? (Pauline a beaucoup de chance de t’avoir. Tu m’écriras, s’il te plait ?)

Jean-Baptiste

Ja naturlich! Ich gebe dir ein Photo von unserem Baby. (Oui évidemment ! Je te donnerai une photo de notre bébé. )

Klara

Hast du meine Telefon Nummer? (Tu as mon numéro de téléphone ?)

Jean-Baptiste

Ja, ich glaube in mein Notizbuch mit deiner Adresse. Ich solle gehen. Danke für deine Hilfe. (Oui, dans mon agenda avec ton adresse, je crois. Je dois y aller. Merci pour ton aide.)

Klara

Das ist normal. Tschüss! (C’est normal. A bientôt. )

Jean-Baptiste

Bis Bald.